英BBC「主権回復式典は安倍氏の国家主義キャンペーンの一環と見られ、近隣諸国を怒らせた一連の出来事の最新作だった」

（C）BBC PHOTO

安倍ちゃんの考えた「主権回復式典」が、英語圏で以下のように正確に認識されていることは、知っておいた方がいいんでないかな。

2013/4/28

Japan marks 'return of sovereignty' day - BBC News
日本の「主権回復」の日
http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-22330635

「“The event is seen as part of Mr Abe's nationalist campaign.” このイベント（主権回復式典）は、安倍氏の国家主義キャンペーンの一環として見られている。」
「“It was the latest in a series of events and remarks that have angered Japan's Asian neighbours.” それは、日本の近隣諸国を怒らせた一連の出来事および発言の最新作だった。」